Official trailer for Lukas

Claudia
Administrator

Posts: 6,466

Official trailer for Lukas Jul 1, 2018 15:28:24 GMT

Quote

Post by Claudia on Jul 1, 2018 15:28:24 GMT

In French

Trailer in French with subtitles: www.facebook.com/thebouncerjcvd/videos/647092658984843/UzpfSTM2NDk4MDI0MDI5MzgyMDoxMDM0MTg2MjgzMzczMjA5

Translation of the subtitles:

We want to know who you are.

Nobody knows you.

The only thing I know is that you're calling yourself Lukas.

You're a bouncer and you smashed a guy and you left him for dead.

Lukas: What do you want from me?

Trabelsi (Interpol): What I want from you is that you work for me

Man: This is simple, the last one standing gets the job.

Man: You start on Friday.

Lisa: You do everything they tell you, right? You're their little dog.

Man: And your daughter? Do you leave her alone when you're going to work?

Daugther of Lukas: Who did that to you?

Lukas: A guy at work.

Man: The first time I saw you, do you know what I said?
This guy is either a complete fake or a fucking survivor.

This is not the time to crack, we need you and your daughter needs you too.

Lukas: If anything happens to my daughter I will kill you.

Last Edit: Jul 1, 2018 15:28:50 GMT by Claudia

Terry Crews: "Jean-Claude, if he didn't exist, you would have to invent him."

Gen. Miro Global Moderator Posts: 1,290	Official trailer for Lukas Jul 2, 2018 7:47:22 GMT Claudia and Testudo86 like this Quote Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top Post by Gen. Miro on Jul 2, 2018 7:47:22 GMT HD version:

Testudo86 Senior Member Posts: 1,482	Official trailer for Lukas Jul 2, 2018 10:09:22 GMT Claudia likes this Quote Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top Post by Testudo86 on Jul 2, 2018 10:09:22 GMT Really cool! Cinematography is at the top for an European film. Saw few Euro films with so great contrasts, superb.

Claudia Administrator Posts: 6,466	Official trailer for Lukas Jul 2, 2018 11:59:07 GMT Gen. Miro likes this Quote Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top Post by Claudia on Jul 2, 2018 11:59:07 GMT French websites are promoting the trailer:
	Terry Crews: "Jean-Claude, if he didn't exist, you would have to invent him."

Testudo86 Senior Member Posts: 1,482	Official trailer for Lukas Jul 2, 2018 12:12:31 GMT Quote Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top Post by Testudo86 on Jul 2, 2018 12:12:31 GMT Well, It's theatrical there, so I guess it will get the kind of good wide promotion that have most films released in cinemas.

Claudia Administrator Posts: 6,466	Official trailer for Lukas Jul 2, 2018 14:29:59 GMT Quote Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top Post by Claudia on Jul 2, 2018 14:29:59 GMT To me it feels like it's too early. I mean it's 50 days until August 22nd.
	Last Edit: Jul 2, 2018 14:30:42 GMT by Claudia Terry Crews: "Jean-Claude, if he didn't exist, you would have to invent him."

doriankray Full Member Posts: 261	Official trailer for Lukas Jul 2, 2018 17:40:53 GMT via mobile Quote Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top Post by doriankray on Jul 2, 2018 17:40:53 GMT Is the trailer with English subtitles released yet? Are they going to do the movie in English too?? Im confused

Testudo86
Senior Member

Posts: 1,482

Official trailer for Lukas Jul 2, 2018 18:14:26 GMT Claudia and doriankray like this

Quote

Post by Testudo86 on Jul 2, 2018 18:14:26 GMT

Jul 2, 2018 17:40:53 GMT doriankray said:

Is the trailer with English subtitles released yet? Are they going to do the movie in English too?? Im confused

No, just the French trailer.

It's not clear at the moment. As the trailer shows the theatrical French version has the French audio but it's not clear if it's the original audio or the dubbed French version with most of the cast doing its own ADR dubbing work (JC included).

Personally I think the film has been filmed in English and the International trailer should have the English audio but as I said I'm not sure of it. We have to wait and see.

Last Edit: Jul 2, 2018 18:14:44 GMT by Testudo86

Gen. Miro Global Moderator Posts: 1,290	Official trailer for Lukas Jul 2, 2018 20:42:43 GMT doriankray likes this Quote Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top Post by Gen. Miro on Jul 2, 2018 20:42:43 GMT Yeah, I also can not tell what is the original audio.

Claudia
Administrator

Posts: 6,466

Official trailer for Lukas Jul 3, 2018 14:29:39 GMT

Quote

Post by Claudia on Jul 3, 2018 14:29:39 GMT

The sound of that last sentence doesn't match his lip-movements, but it also doesn't sound like JCVD's voice. When he talks to his daughter it does seem like the French matches the lips-movements, so it's still not clear which language is the original.

Terry Crews: "Jean-Claude, if he didn't exist, you would have to invent him."

Claudia
Administrator

Posts: 6,466

Official trailer for Lukas Jul 3, 2018 14:44:25 GMT Gen. Miro likes this

Quote

Post by Claudia on Jul 3, 2018 14:44:25 GMT

I love the job 'interview'.

Man says to Lukas: It's simple, the last one standing gets the job.

(They fight and Lukas is the last one standing.)

Man says to Lukas: You start on Friday.

Video starts playing at the job 'interview':

Terry Crews: "Jean-Claude, if he didn't exist, you would have to invent him."

Testudo86
Senior Member

Posts: 1,482

Official trailer for Lukas Jul 3, 2018 18:10:21 GMT

Quote

Post by Testudo86 on Jul 3, 2018 18:10:21 GMT

The more I re-watch the trailer the more I think action scenes are going to be a pleasant surprise! people are focusing a lot on the acting drama comparing it with "JCVD" (2008) but to me the action will be on another league compared to that film.

Post by Claudia on Jul 1, 2018 15:28:24 GMT

Post by Gen. Miro on Jul 2, 2018 7:47:22 GMT

Post by Testudo86 on Jul 2, 2018 10:09:22 GMT

Post by Claudia on Jul 2, 2018 11:59:07 GMT

Post by Testudo86 on Jul 2, 2018 12:12:31 GMT

Post by Claudia on Jul 2, 2018 14:29:59 GMT

Post by doriankray on Jul 2, 2018 17:40:53 GMT

Post by Testudo86 on Jul 2, 2018 18:14:26 GMT

Post by Gen. Miro on Jul 2, 2018 20:42:43 GMT

Post by Claudia on Jul 3, 2018 14:29:39 GMT

Post by Claudia on Jul 3, 2018 14:44:25 GMT

Post by Testudo86 on Jul 3, 2018 18:10:21 GMT